Моя поездка в Испанию. часть 2.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Я летела впервые и это было потрясающе!!! Я пропущу сам перелет и то, что стюарды говорили на испанском и на плохом английском и нас не кормили и даже не поили (и за это я отдала 20 тысяч рублей!!!). И вот мы приземлились. УРА-А-а-а!! выходим и я понимаю, что я не знаю языка, я не знаю, куда идти!!! Аэропорт большой и почти пустой, никаких внятных указателей. Благо, те женщины, с которыми я познакомилась и летела, мне помогли и отвели меня до нужной станции, и мы с ними попрощались))).


Теперь я стою одна на станции)). В моих глазах явно читаются ужас и растерянность, на моем языке, да простят меня уважаемые господа, могучая, русская, не нормативная лексика (т.е. мат). Только представьте себе: не спать 3-е суток!!! мой мозг отказывался работать. Я достала английский разговорник и начала его бессмысленно листать (надо отметить, что я понимаю и довольно сносно изъясняюсь на английском, но в этой ситуации я забыла все слова). Я увидела, как молодой человек, сидящий в окошке кассы, зовет меня жестами. Я подошла к нему и у нас состоялся такой разговор на английском:

он: вы понимаете, говорите по-английски?
я: немного.
он: откуда вы?
я: из России. (на эту фразу он очень широко заулыбался)
он: куда вы едете?
я: Ллорет де мар (испанцы говорят Йорет де мар, но я тогда этого не знала)
он: у вас карта есть? Вы знаете, как ехать?
я: нет.

Он достал карту и начал мне подробно объяснять, как доехать до нужного мне города. Показывал на карте, где нужно пересесть и на какой электричке ехать дальше. Сообщил мне, что еще придется на автобусе ехать. После стольких бессонных ночей я жутко тупила и смотрела на него непонимающим взглядом, он видел, и по этому объяснял мне 7 раз, переспрашивая, поняла ли я его. Я не стала больше испытывать его терпение, сказала, что очень ему благодарна, но я так и не поняла, и все же не буду тратить его время и поеду, а там уже разберусь. Он очень удивился, что я поехала так и не поняв где и на что пересаживаться, но я все же удалилась. Я была восхищена этими людьми: на меня не смотрели как на ненормальную, тупую, наоборот, с пониманием, терпеливо и спокойно объясняли. И я так и точно не поняв, но начав соображать, поехала до станции, где мне предстояла пересадка…

Я ехала в электричке, держа в руках карту и отсчитывая станции, что мне предстояло проехать. Прошло минут десять и я вышла вместе со многими и двинулась в общем потоке искать кассы. Хочу заметить, что русскоговорящих я если и встречала, то они сами ничего не знали, поэтому я уже старалась  их не беспокоить. К этому времени я немного успокоилась, вспомнив выражение «язык и до Киева доведет», начала вспоминать английский, и, уже без проблем, купила в кассе билет до Бланеса. Поднялась на станцию и стала ждать электричку, но вот тут-то снова у меня возникла проблема, с этого пути шли поезда в разные направления, и я пару раз чуть не залезла не в те поезда))). Спросила на станции женщину с ребенком, и оказалось она не знает английского, немецкого, французского, а знает только испанский. Она мне долго объясняла на испанском, когда будет поезд на Бланес. Потом нашлась женщина, которая тоже едет в ту сторону, и мы вместе с ней сели в нужную электричку…

Отзывов: 14 на «Моя поездка в Испанию. часть 2.»

  1. Приветик. У меня возник вопрос. Я вот пишу бывает вам комментарии они появляются но потом когда через минуту захожу их уже нет. Почему так не понятно ?

    • admin:

      Добрый день, ваши сообщения отправляются на модерацию, поэтому они исчезают с сайта, а дальше могут появиться с комментариями или быть удалены. Друзья если у вас возникают вопросы по существу, то конечно они будут опубликованы и на них будут даны ответы.

  2. По моему мнению Вы не правы. Я уверен. Давайте обсудим.

  3. По моему у Вас украли эту статью и поместили на другом сайте. Я её уже видела.

  4. Дяяя….старая темка, но ми тут нету^^ даже если не по картинкам смотреть))) нету и фсё^_^

  5. Спасибо за такой пост

  6. Смеяться не грешно, но признаваться в этом при чтении подобной информации по крайней мере удивило меня!:))

  7. I think other website proprietors should take this web site as an model, very clean and great user genial style and design, as well as the content. You are an expert in this topic!

  8. Hey there, You’ve done an incredible job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I am confident they will be benefited from this website.

  9. Of course, what a great site and enlightening posts, I will bookmark your blog.All the Best!

  10. I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this site. I am hoping the same high-grade web site post from you in the upcoming also. Actually your creative writing skills has encouraged me to get my own site now. Actually the blogging is spreading its wings fast. Your write up is a great example of it.

  11. Very efficiently written post. It will be useful to anybody who usess it, including yours truly :) . Keep doing what you are doing — can’r wait to read more posts.

  12. Great post and straight to the point. I am not sure if this is truly the best place to ask but do you guys have any ideea where to get some professional writers? Thank you :)

Оставьте свой отзыв на Travel